Tiger & Bunny: The Rising

Promotional video released on March 16, 2013

Goddess Legend
Long ago, in a time when mankind knew nothing of true Justice. A Goddess built a small village on the land of Stern Bild.
(創造する大神)
Driven by greed, the villagers quarreled and looted for their own personal gain. Unable to tolerate such misdeeds, the Goddess sent down a messenger, a crab, to warn the people.
(遣わされるカニ)
The crab spoke: Repent of your sins or be punished.
(人々に告げるカニ)
But its word fell upon deaf ears, and the poor crab was consumed. Saddened, the Goddess appeared from the heavens to bring judgment upon the villagers.
(カニの晩餐)
What followed was utter chaos. Rays of light, strong and sharper than steel blades, began raining from the sky.
(光の雨)
Cattle and horses dove into the ocean in fear.
(恐れる牛と馬)
Countless people fell into a deep sleep, trapped in a maze of nightmares. But the people still did not learn to change their ways.
(眠りの病)
Finally, the Goddess decided to return everything to nothingness by opening a cavernous abyss, deep and dark enough to engulf the entire village.
(女神の大穴)
Buried beneath the eternal darkness.
(落とされた人々)
The villagers finally learned the error of their ways and began to carry a heart of justice.
(大神に手を伸ばす人々)

Navigation menu